-
1 objection de conscience
objection de consciencegewetensbezwaar, dienstweigering -
2 objection de conscience
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > objection de conscience
-
3 objection de conscience
Dictionnaire français-russe des idiomes > objection de conscience
-
4 objection de conscience
отказ от военной службы по политическим или религиозно-этическим мотивамDictionnaire de droit français-russe > objection de conscience
-
5 objection de conscience
Французско-русский универсальный словарь > objection de conscience
-
6 objection
objection [ɔbʒεksjɔ̃]feminine noun* * *ɔbʒɛksjɔ̃nom féminin objection* * *ɔbʒɛksjɔ̃ nf* * *objection nf objection; soulever des objections to raise objections.[ɔbʒɛksjɔ̃] nom féminin1. [généralement] objectiontu as ou tu y vois une objection? do you have any objection?je ne vois pas d'objection à continuer le débat/à ce que vous partiez I have no objection to our continuing the debate/to your leaving2. DROITobjection accordée/refusée objection sustained/overruled————————objection de conscience nom féminin -
7 objection
objection (à) [obzĵeksjõ]〈v.〉1 bezwaar (tegen) ⇒ tegenwerping (tegen), bedenking (tegen)♦voorbeelden:1 objection de conscience • gewetensbezwaar, dienstweigering -
8 objection
ɔbʒɛksjɔ̃f1) Beanstandung f2) JUR Einspruch m3) ( critique) Einwand m4)objectionobjection [ɔbʒεksjõ]Einwand masculin; Beispiel: objection! Einspruch!; Beispiel: faire une objection einen Einwand vorbringen; Beispiel: soulever une objection Einspruch erheben; Beispiel: si vous n'y voyez pas d'objection wenn Sie keine weiteren Einwände haben; Beispiel: objection de conscience Wehrdienstverweigerung féminin -
9 conscience
f -
10 objection
f возраже́ние;faire (formuler) une objection — выска́зывать/вы́сказать <приводи́ть/привести́> возраже́ние, возража́ть/возрази́ть; пере́чить ipf. fam.; ce projet n'a soulevé aucune objection — э́тот прое́кт не вы́звал ника́ких возраже́ний; l'objection à cela c'est que... — про́тив э́того мо́жно возрази́ть, что... ║ l'objection de conscience — отка́з от вое́нной слу́жбы [по религио́зно-эти́ческим соображе́ниям]réfuter des objections — опроверга́ть/опрове́ргнуть возраже́ния;
-
11 objection
fformuler une objection contre... — выдвинуть возражение против...soulever des objections — вызывать возраженияsi vous n'y voyez pas d'objection — если вы не возражаете...objection de conscience — отказ от военной службы по религиозно-этическим соображениям -
12 objection
-
13 objection
См. также в других словарях:
Objection de conscience — ● Objection de conscience refus de porter les armes formulé par un objecteur de conscience … Encyclopédie Universelle
Objection de conscience — Plaque dédiée aux objecteurs de conscience, Londres, 15 mai 1994 L objection de conscience est un acte personnel de refus d accomplir certains actes allant à l encontre d impératifs religieux, moraux ou éthiques dictés par sa conscience … Wikipédia en Français
objection — [ ɔbʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1190; bas lat. objectio 1 ♦ Argument que l on oppose à une opinion, à une affirmation pour la réfuter. ⇒ 2. critique, réfutation, réplique. Faire, formuler une objection à un raisonnement, à une théorie, et par ext. à qqn.… … Encyclopédie Universelle
CONSCIENCE — Le mot latin conscientia est naturellement décomposé en «cum scientia». Cette étymologie suggère non seulement la connaissance de l’objet par le sujet, mais que cet objet fait toujours référence au sujet lui même. Le terme allemand Bewusstsein… … Encyclopédie Universelle
Conscience (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Conscience (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La conscience est l’intuition… … Wikipédia en Français
Objection — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une objection est une opposition. Plus particulièrement, en droit américain, une objection est un argument visant à réfuter l acceptabilité d un… … Wikipédia en Français
Objecteur de conscience — Objection de conscience Plaque dédiée aux objecteurs de conscience, Londres, 15 mai 1994 L objection de conscience est un acte personnel de refus d accomplir certains actes allant à l encontre d impératifs religieux, moraux ou éthiques… … Wikipédia en Français
Objecteurs de conscience — Objection de conscience Plaque dédiée aux objecteurs de conscience, Londres, 15 mai 1994 L objection de conscience est un acte personnel de refus d accomplir certains actes allant à l encontre d impératifs religieux, moraux ou éthiques… … Wikipédia en Français
Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the … Wikipedia
objection — Synonyms and related words: answer, antipathy, argument, ban, bashfulness, beef, bitch, blackball, blackballing, block, blockade, boggle, boggling, bottleneck, boycott, catch, challenge, combative reaction, complaint, compunction, cordon,… … Moby Thesaurus
OBJECTEURS DE CONSCIENCE — Les objecteurs de conscience sont tous ceux qui font appel des lois et règles en usage dans leur communauté à une plus irrépressible obligation, qu’elle soit intérieure ou transcendante, spirituelle ou politique. Ils désobéissent à l’ordre en… … Encyclopédie Universelle
